Idea: Fallbacks with multiple dynamic Field support depending on conditions

Fallbacks with multiple dynamic Fields support depending on conditions
Could be insteresting like alternativ to translation plugin

What do you think about this idea?